Abstract: Increasing concerns over the environmental impact of chemical pesticides have prompted the exploration of alternative, and eco-friendly solutions for controlling insect pests. The use of entomopathogenic fungus (EPF) as a biological control agent is of paramount importance. We aimed to investigate the effect of different concentrations ofMetarhizium anisopliae(Metschnikoff) Sorokin on larval mortality and pupal formation, of sawfly larvae, a major pest of rose plants. Our study revealed a concentration-dependent effect ofM. anisopliaeon sawfly larvae. At 7 days after EPF exposure, the highest concentration (1 × 109conidia/ml) led to a mortality rate of 65.0% and at the 11th day, the larval mortality was reached up to 82.5%. The highest EPF concentration resulted in a minimal pupal formation (7.5%). This study demonstrates the potential ofM. anisopliaeas a valuable biological control agent against sawfly larvae infestations in rose plants.

Resumen: La creciente preocupación por el impacto ambiental de los pesticidas químicos ha impulsado la exploración de soluciones alternativas y ecológicas para controlar las plagas de insectos. El uso de hongos entomopatógenos (FPE) como agente de control biológico es de suma importancia. Nuestro objetivo fue investigar el efecto de diferentes concentraciones deMetarhizium anisopliae(Metschnikoff) Sorokin sobre la mortalidad larvaria y la formación de pupas de larvas de mosca sierra, una plaga importante de las plantas de rosas. Nuestro estudio reveló un efecto dependiente de la concentración deMetarhizium anisopliaesobre las larvas de mosca sierra. A los 7 días después de la exposición al EPF, la concentración más alta (1 × 109conidios/ml) condujo a una tasa de mortalidad del 65.0 % y al día 11 la mortalidad larvaria alcanzó hasta el 82.5 %. La concentración más alta de EPF resultó en una formación de pupas mínima (7.5 %). Este estudio demuestra el potencial deMetarhizium anisopliaecomo un valioso agente de control biológico contra las infestaciones de larvas de mosca sierra en plantas de rosas.

ABSTRACT During the 2021/2022 soybean production season in Itapúa, Paraguay, the presence of Etiella zinckenella (Treitschke) caterpillars affecting soybean pods in the country was documented. The observations were made amidst a widespread drought that adversely affected soybean production. Caterpillars were collected from pods that exhibited signs of pest entry. Morphological characterization of the collected specimens matched the descriptions provided in taxonomic keys for E. zinckenella larvae. Molecular identification through DNA extraction and sequencing confirmed the identity of the pest as E. zinckenella, exhibiting a 96% similarity with known accessions of the species in the GenBank database. As a challenging pest to control, efforts should be directed towards evaluating the economic and damage thresholds caused by E. zinckenella, assessing resistance in soybean varieties used in Paraguay, and investigating the efficacy of biological and chemical insecticides. These findings can contribute to the development of integrated management strategies for effectively mitigating the impact of this pest on soybean production in Paraguay.

RESUMEN Durante la temporada de producción de soja 2021/2022 en la región de Itapúa, Paraguay, se documentó la presencia de orugas Etiella zinckenella (Treitschke) afectando las vainas de soja en el país. Las observaciones se realizaron en medio de una sequía generalizada que afectó negativamente a la producción de soja. Las orugas se recolectaron de las vainas que mostraban signos de entrada de plagas. La caracterización morfológica de los especímenes recolectados coincidió con las descripciones proporcionadas en claves taxonómicas para las larvas de E. zinckenella. La identificación molecular a través de la extracción y secuenciación de ADN confirmó la identidad de la plaga como E. zinckenella, exhibiendo un 96% de similitud con las accesiones conocidas de la especie en la base de datos GenBank. Como plaga difícil de controlar, los siguientes esfuerzos deben dirigirse a evaluar los umbrales económicos y de daño causados por E. zinckenella, evaluar la resistencia en las variedades de soja utilizadas en Paraguay e investigar la eficacia de los insecticidas biológicos y químicos. Estos hallazgos pueden contribuir al desarrollo de estrategias de manejo integrado para mitigar de manera efectiva el impacto de esta plaga en la producción de soja en Paraguay.

RESUMEN Las plantas de algodón transgénicas (Bacillus thuringiensis Berliner (Bt)) han influido significativamente en el manejo integrado de plagas en todo el mundo. En Colombia, Anthonomus grandis Boheman y el complejo Spodoptera son considerados actualmente las principales plagas en los cultivos de algodón. Por lo tanto, este estudio evaluó el efecto del algodón Bt (Cry1Ac y Cry2Ab) y no Bt en la fluctuación poblacional durante dos años en la región del Tolima. Se realizó una matriz de correlación de Pearson entre las variables plaga y rendimiento, mientras que las variables climáticas y las poblaciones de insectos fueron correlacionadas en cuatro estados fenológicos con la correlación de rangos de Spearman. Adicionalmente, se realizó un análisis factorial para datos mixtos con el fin de comparar el efecto de los genotipos sobre la fluctuación poblacional de los insectos. Para A. grandis, no se presentaron diferencias en sus poblaciones. Sin embargo, en rendimiento, las plantas de algodón no Bt mostraron una mayor correlación inversa con las cápsulas perforadas en comparación con el algodón Bt. Con relación al complejo Spodoptera, el genotipo Bt tuvo un 67,4% menos de larvas en comparación con el algodón no Bt. Se presentaron diferencias estadísticamente significativas. Sin embargo, no hubo ausencia total de la plaga durante todo el ciclo del cultivo. Estos resultados sugieren que, si en el área de estudio no se fijan zonas de refugio y prácticas de manejo de plagas, el complejo Spodoptera podría generar resistencia a plantas genéticamente modificadas.

ABSTRACT Transgenic cotton plants (Bacillus thuringiensis Berliner (Bt)) has significant influenced the integrated pest management around the world. In Colombia, Anthonomus grandis Boheman and Spodoptera complex are currently considered the main pests in cotton crops. Therefore, this study evaluated the effect of Bt (Cry1Ac and Cry2Ab) and non-Bt cotton on the population fluctuation during two years in Tolima region. A Pearson correlation matrix was carried out between the pest variables and yield, while climatic variables and insect populations were correlated in four phenological stages with Spearman rank correlations. Additionally, a factor analysis for mixed data was performed in order to compare the effect of genotypes on the population fluctuation of the insects. For A. grandis, no differences in their populations were presented. However, in yield non-Bt cotton plants showed a higher inverse correlation with the perforated bolls compared to Bt cotton. In relation to the Spodoptera complex, the Bt genotype had 67.4% fewer larvae compared to non-Bt cotton. Statistically significant differences were presented. However, there was not a total absence of the pest during the entire crop cycle. These results suggest that if refuge zones and pest management practices are not determined in the study area, Spodoptera complex could generate resistance to genetically modified plants.

Resumen Introducción. La variabilidad climática y los escenarios de cambio climático influencian el comportamiento de las especies y los recursos naturales. El cultivo de la papa (Solanum tuberosum L., Solanaceae) produce un alimento de alto valor nutricional básico en la canasta familiar. En Colombia, el sistema productivo se ve afectado por plagas, como la polilla guatemalteca causada por Tecia solanivora (Povolný), con pocos estudios en campo que describan su relación con el clima. Objetivo. Evaluar el efecto de los elementos climáticos en las poblaciones de adultos machos de T. solanivora en tres ciclos de cultivo de papa en una localidad de Colombia. Materiales y métodos. En el municipio de Mosquera, Cundinamarca, Colombia, entre noviembre de 2015 a octubre de 2017, se localizaron trampas cebadas con feromona sexual para la captura de adultos de polilla guatemalteca en tres ciclos de cultivo de papa var Diacol capiro y se registraron: número de adultos, precipitación (mm), humedad relativa (%), temperaturas mínima, media y máxima (°C), velocidad del viento (km/h), brillo solar(h/día), índices agroclimáticos de grados día (°Cd), evapotranspiración de referencia (mm/día) e índice hídrico (IH). Se realizaron pruebas de Pearson y Dickey-Fuller, series de tiempo y correlación cruzada. Resultados. La fluctuación de adultos de T. solanivora presentó correlación positiva con la temperatura máxima, grados día y brillo solar, y correlación negativa con la precipitación (p<0,05). La temperatura máxima (20 - 23 °C ± 0,7 °C) presentó mayor significancia (p<0,05) de todas las correlaciones cruzadas con Tecia solanivora, con una relación directa al sobrepasar los coeficientes de autocorrelación, lo que incrementó la población y desplazamiento de los adultos de T. solanivora. La autocorrelación con la precipitación (62 – 128 mm ± 22 mm) presentó disminución de la población (p<0,05). Conclusiones. Las variables climáticas fueron limitantes críticas para la emergencia y supervivencia de T. solanivora.

Abstract Introduction. Climate variability and climate change scenarios influence the behavior of species and natural resources. The potato (Solanum tuberosum L., Solanaceae) crop produces a food of high nutritional value that is a staple in the family food basket. In Colombia, the production system is affected by pests, such as the Guatemalan potato moth caused by Tecia solanivora (Povolný), with few field studies describing its relationship with climate. Objective. To evaluate the effect of climatic elements on the adult male populations of T. solanivora in three potato crop cycles in a locality in Colombia. Materials and methods. In the municipality of Mosquera, Cundinamarca, Colombia, between November 2015 and October 2017, baited traps with sexual pheromone were located for the capture of adult Guatemalan potato moths in three potato cv Diacol capiro crop cycles, and the following were recorded: number of adults, precipitation (mm), relative humidity (%), minimum, mean, and maximum temperatures (°C), wind speed (km/h), solar brightness (h/day), agroclimatic indices of degree days (°Cd), reference evapotranspiration (mm/day), and water index (HI). Pearson and Dickey-Fuller tests, time series, and cross-correlation were performed. Results. The fluctuation of adults of T. solanivora was positively correlated with maximum temperature, degree days, and solar brightness, and a negatively correlated with precipitation (p<0.05). The maximum temperature (20 - 23 °C ±0.7 °C) presented the highest significance (p<0.05) of all the cross-correlations with Tecia solanivora, with a direct relationship when exceeding the autocorrelation coefficients, which increased the population and displacement of T. solanivora adults. The autocorrelation with precipitation (62 – 128 mm ±22 mm) showed population decrease (p<0.05). Conclusions. Climatic variables were critical limiting factors for the emergence and survival of T. solanivora.

Resumen Los trips son especies plagas importantes en una gran variedad de cultivos. Su comportamiento críptico supone un desafío para la detección de los daños y el control con métodos tradicionales (ej., insecticidas). Aunque el uso de estrategias de ecología química para el monitoreo y colecta masiva se encuentra relativamente generalizado, la investigación al respecto en las regiones Neotropicales es aún escasa. En este estudio, llevamos a cabo un experimento de campo para probar si la kairomona p-anisaldehído aumenta la eficacia de las trampas adhesivas para controlar (colecta masiva) el trip Neohydatothrips signifier. Encontramos que las trampas pegajosas equipadas con la kairomona recolectaron mayor número trips (ninfas + adultos) a lo largo del tiempo, y este efecto no fue afectado por la altura de la trampa. Además, demostramos que la incidencia de trips se redujo rápidamente en plantas de Passiflora edulis cuando estaban rodeadas de trampas adhesivas que contenían kairomona. Nuestros resultados destacan el beneficio del uso de kairomonas en los programas de manejo integrado de plagas para N. signifier como un método sencillo y selectivo, compatible con estrategias de control biológico y químico.

Abstract Thrips are important pest species in a wide variety of crops. Their cryptic behavior imposes a challenge for damage detection and population control with traditional methods (e.g., insecticides). Although the exploitation of chemical ecology strategies for thrip monitoring and mass-trapping is relatively widespread, the research in this regard in Neotropical regions is still scanty. In this study, we conducted a field experiment to test whether the kairomone p-anisaldehyde would increase the effectiveness of sticky traps for controlling (masstrapping) the thrip Neohydatothrips signifier. We found out that sticky traps equipped with the kairomone collected more thrips (nymphs + adults) through time, and this effect was not dependant on trap height. Additionally, we demonstrated that thrip incidence was quickly reduced in Passiflora edulis plants when surrounded by kairomone-containing sticky traps. Our results highlight the benefit of using kairomones in the integrated pest management programs for N. signifier as a straightforward selective method compatible with biological and chemical control strategies.

Resumen (Objetivo) El presente trabajo tuvo como objetivo analizar el uso de insecticidas orgánicos procedentes de extractos de diferentes plantas, para controlar el impacto producido por la plaga de la oruga Spodoptera spp. en el cultivo de sandía Citrullus lanatus, en la provincia de Los Ríos-Ecuador. (Metodología) Se utilizó un diseño experimental de bloques completamente al azar (DBCA), que comprendió cinco tratamientos con cuatro repeticiones, con diferentes extractos y un control. El tratamiento T1 consistió en extracto de ají Capsicum sativum más jabón común; el T2, en un extracto de ajo Allium sativum con aceite vegetal parafínico más jabón común; el T3, en un extracto de ortiga Urtica dioica; el T4, en un extracto de ruda Ruta graveolens; y el T5 fue definido como control. Las diferencias entre los tratamientos fueron comparadas mediante el test de Tukey. Se consideraron distinciones estadísticamente significativas cuando p ≤ 0.05. (Resultados) El tratamiento T3 es el de mayor importancia, pues alcanza el menor porcentaje de incidencia de la plaga con una media del 25 % y presenta, de igual manera, el menor porcentaje de daños en fruto con una media del 10 %. A este lo siguieron el T1 (32,50 %) y el T2 (35,00 %). El control T5 obtuvo los resultados negativos y logró el 50 % de incidencia de la plaga con un 37,50 % de daño en frutos. (Conclusiones) Se demuestra que el extracto de ortiga, utilizado como extracto botánico para el control potencial de Spodoptera spp. en el cultivo de sandía, presenta resultados positivos con la menor incidencia de la plaga (25 %), evidenciando la utilidad de los extractos botánicos en la producción hortícola sostenible.

Resumo (Objetivo) O objetivo deste trabalho foi analisar o uso de inseticidas orgânicos de extratos de diferentes plantas para controlar o impacto produzido pela praga da lagarta do complexo Spodoptera spp. no cultivo de melancia Citrullus lanatus, na província de Los Ríos-Equador. (Metodologia) Foi utilizado um delineamento experimental em blocos inteiramente casualizados (DBIC), que incluiu cinco tratamentos com quatro repetições, com diferentes extratos e um controle. O tratamento T1 consistiu de extrato de pimenta Capsicum sativum mais sabão comum; T2, em extrato de alho Allium sativum com óleo vegetal parafínico mais sabão comum; T3, em extrato de urtiga Urtica dioica; T4, em extrato de arruda Ruta graveolens; e T5 foi definido como controle. As diferenças entre os tratamentos foram comparadas pelo teste de Tukey. Foram consideradas diferenças estatisticamente significativas quando p ≤ 0,05. (Resultados) O tratamento T3 é o mais importante, pois atinge o menor percentual de incidência da praga com média de 25% e também apresenta o menor percentual de danos aos frutos com média de 10%. A esse seguiram os T1 (32,50%) e T2 (35,00%). O controle T5 obteve resultados negativos e atingiu 50% de incidência da praga com 37,50% de dano aos frutos. (Conclusões) Mostra-se que o extrato de urtiga, usado como extrato botânico para o controle potencial de Spodoptera spp. no cultivo de melancia, apresenta resultados positivos com a menor incidência da praga (25%), evidenciando a utilidade dos extratos botânicos na produção hortícola sustentável.

Abstract (Objective) The objective of this work was to analyze the use of organic insecticides from extracts of different plants to control the impact produced by the caterpillar pest Spodoptera spp. on the watermelon (Citrullus lanatus) crop in the province of Los Ríos, Ecuador. (Methodology) A randomized complete block design (RCBD) was used, consisting of five treatments with four replicates, with different extracts and a control. Treatment T1 consisted of Capsicum sativum chili bell pepper extract plus common soap; treatment T2 consisted of Allium sativum garlic extract with liquid paraffin vegetable oil plus common soap; treatment T3 consisted of Urtica dioica nettle extract; treatment T4 consisted of Ruta graveolens rue extract, and treatment T5 was defined as a control. Differences between results of treatments were compared using Tukey's test. Results were considered to be statistically significant when p ≤ 0.05. (Results) The T3 treatment was most effective, producing the lowest percentage of pest incidence (an average of 25%), and the lowest percentage of fruit damage (an average of 10%). It was followed by T1 (32.50% pest incidence) and T2 (35.00% pest incidence). The T5 control produced negative results, with 50% pest incidence and 37.50% fruit damage. (Conclusions) The study demonstrated that nettle extract, used as a botanical extract for the potential control of Spodoptera spp. in the watermelon crop produced the lowest incidence of pests (25%), demonstrating the usefulness of botanical extracts in sustainable horticultural production.

Resumen El Manejo Integrado de Plagas (MIP) es un enfoque de control de plagas que considera todas las estrategias disponibles y su posterior integración para el control de plagas. Entre sus estrategias se destacan el Control Biológico (CB) mediante el uso de enemigos naturales. El control biológico por depredadores generalistas ha cobrado relevancia en la última década. Esta estrategia por aumento exige la cría masiva de estos organismos. En la Región Neotropical, Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) tiene gran importancia por su alta voracidad y su amplia gama de hospederos. El objetivo de este estudio fue describir los cambios externos de los huevos, especialmente en color y forma, asociados al desarrollo intracoriónico de embriones de C. externa, para caracterizarlos morfo-colorimétricamente. Se construyó una clave práctica a partir de la determinación de su desarrollo embrionario como herramienta para la técnica de cría masiva. Esta clave proporciona información valiosa que facilitaría la implementación de CB para programas de MIP en regiones en desarrollo, donde aún es incipiente.

Abstract Integrated Pest Management (IPM) is a pest control approach that considers all available strategies and their subsequent integration for pest control. The Biological Control (BC) of pests through the use of natural enemies is an outstanding strategy. Biological control by generalist predators has had a highlighted relevance in the last decade. This strategy by augmentation demands mass rearing of these organisms. In the Neotropical Region Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) is of great importance for its high voracity and its wide range of hosts. The aim of this study was to describe the external changes of the eggs, especially in colour and shape, associated with the intrachorionic development of C. externa embryos, to characterize them morpho-colorimetrically. A practical key from its embryonic development determination was constructed as a tool for mass rearing technique, providing valuable information that could facilitate BC implementation for IPM programs in developing regions.

Resumen: El taladro de los cítricos, Diploschema rotundicolle, es un cerambícido sudamericano considerado plaga primaria de los cítricos en Uruguay. Se observan explosiones poblacionales focalizadas, particularmente en cultivo de limón. Las larvas se alimentan de la madera, causando un deterioro en los árboles que impacta en la productividad y el valor de las quintas. El manejo recae en el control cultural, que es costoso e ineficiente parcialmente por la realización fuera de tiempo de las intervenciones. No existen herramientas de monitoreo de adultos, que tienen hábitos nocturnos, ni información sobre su período de vuelo en Uruguay. Trabajando en quintas de limón en el sur de Uruguay durante cuatro temporadas (2015-2020), relevamos el vuelo de adultos en trampas de panel cruzado acopladas a luz blanca, y registramos emergencia de adultos mediante enmallado de árboles. Asimismo, se registró la actividad larval a lo largo del año y el daño de oviposición. Finalmente, se revisaron cortezas de cortinas de Eucalyptus globulus como refugio de adultos. En todas las temporadas, el vuelo y la emergencia de adultos sucedieron entre enero y abril, con un máximo a mediados de febrero. En general, el daño de oviposición se observó inmediatamente después del pico de mayores capturas. Se capturaron mayormente hembras en las trampas de luz y mallas. Se registró actividad larval durante todo el año. Se encontraron adultos refugiados bajo las cortezas de E. globulus; en este caso, mayormente machos aislados o parejas hembra-macho. Este trabajo provee una herramienta de monitoreo para el vuelo de adultos y aporta conocimiento sobre aspectos bio-ecológicos de D. rotundicolle en Uruguay.

Abstract: The citrus borer, Diploschema rotundicolle, is a South American cerambycid beetle considered a primary citrus pest in Uruguay. Serious focalized population explosions have been registered in recent years, particularly in lemon orchards. The larvae feed on the woody tissue, causing tree deterioration and reducing grove productivity and value. Current management relies on cultural control, which is expensive and ineffective partially because of imprecise timing of interventions. Monitoring tools for adults or information of their flight periods in Uruguay are not available thus far. Working in lemon groves in southern Uruguay throughout four flight seasons (2015-2020), we used cross-vane traps coupled with white light devices to capture night-flying adults, and mesh covers around infested trees to study adult emergence. Visual observation of larval activity and oviposition damage were also performed throughout the year. Finally, Eucalyptus globulus windbreaks were checked underneath loosen barks for hidden adults. Throughout all four seasons, adult flight occurred between late January and early April, with a maximum around mid-February. Emergence from mesh-covered trees was observed in the same period. In general, oviposition damage was observed closely after the peak of adult catches. Mostly females were both trapped in light traps and emerged from infested trees. Larval activity was registered all year long. Adults were found sheltered under E. globulus barks; in this case, mostly individual males or couples were found. This study provides a monitoring tool for D. rotundicolle adult flight and information on bio-ecological aspects of this pest in southern Uruguay.

Resumo: A broca dos citros, Diploschema rotundicolle, é um cerambicídeo sul-americano, considerado a principal praga dos citros no Uruguai. São observadas explosões populacionais, particularmente no cultivo de limão. Os adultos são noturnos e as larvas se alimentam da madeira, causando uma deterioração nas árvores que impacta a produtividade e o valor patrimonial das quintas. A gestão depende do controle cultural, que é caro e ineficiente, em parte devido aos tempos de intervenção inadequados. No Uruguai, não existem ferramentas de monitoramento dos insetos adultos, nem informações sobre seu período de voo. Durante 4 temporadas (2015-2020), usamos armadilhas de painel cruzado acopladas a luz branca e malhas envolvendo árvores infestados, para estudar a emergência de adultos em limoeiros no sul do Uruguai. A atividade larval ao longo do ano e os danos à oviposição foram registrados. A casca dos arvores de Eucalyptus globulus que rodeiam os quadros foi revisada como refúgio para adultos. Em todas as estações, o voo e a emergência nas malhas ocorreram entre janeiro e abril, com máximo em meados de fevereiro. Em geral, o dano de oviposição foi observado imediatamente após o pico das maiores capturas. As fêmeas foram capturadas principalmente em armadilhas de luz e malha. A atividade larval foi registrada ao longo do ano. Adultos refugiados foram encontrados sob a casca de E. globulus; neste caso, principalmente machos isolados ou em pares fêmea-macho. Este trabalho fornece uma ferramenta de monitoramento do voo de adultos e fornece conhecimento sobre aspectos bioecológicos de D. rotundicolle.

Abstract Since the development of agriculture, crops have been prone to attack by various pests, which reduce yields and productivity. Therefore, it is essential to know the biology and behavior of arthropod pests in order to establish integrated management plans to reduce damage and maximize food production to meet the food demand of a growing population. In the Montes de María sub-region of Colombia, pest damage has been reported in recent years, but their taxonomic identity, incidence and damage capacity are unknown. In this sense, Agrosavia C.I Turipaná developed an investigation to identify and characterize the damage caused by arthropod pests on Dioscorea alata and D. rotundata in the municipalities of Carmen de Bolívar (Bolívar) and Chalán (Sucre) during the vegetative stage. Arthropod monitoring was carried out every two weeks and in each sampling the damage and arthropods found on leaves and stems of the plant were recorded. The results showed that in both locations and yam species the leaves of the plant were affected by five arthropod pests of the order Coleoptera (family Chrysomelidae) and three Hemiptera of the family Cicadellidae and Miridae. The damage found on the stem was associated with Xystus sp. Arthropod pest evaluations on yam species constitute a promising strategy for the prevention of health risks in the crop, which will contribute to the eco-efficient production of yam tubers.

Resumen Desde los inicios de la agricultura, los cultivos han sido propensos al ataque de diversas plagas que reducen los rendimientos y la productividad. Por tanto, se hace indispensable conocer la biología y el comportamiento de los artrópodos plagas para establecer planes de manejo integrado que permitan reducir los daños y maximizar la producción de alimentos para satisfacer la demanda alimenticia de una población en aumento. En la subregión de Montes de María en Colombia, durante los últimos años se han reportados daños por plagas de las cuales se desconoce su identidad taxonómica, incidencia, y capacidad de daño. En este sentido, Agrosavia C.I Turipaná desarrolló una investigación con el fin de identificar y caracterizar los daños causados por artrópodos plagas en Dioscorea alata y D. rotundata en los municipios de Carmen de Bolívar (Bolívar) y Chalán (Sucre) durante la etapa vegetativa. El monitoreo de los artrópodos se realizó con frecuencia quincenal y en cada muestreo fueron registrados los daños y tipos de artrópodos encontrados en hojas y tallos de la planta. Los resultados evidenciaron que en ambas localidades y especies de ñame las hojas de la planta fueron afectadas por cinco artrópodos plagas del orden Coleóptera (familia Chrysomelidae) y tres Hemípteros de la familia Cicadellidae y Miridae. Los daños encontrados en el tallo estuvieron asociados a Xystus sp. Las evaluaciones de artrópodos plagas en ñame constituyen una estrategia para la prevención de riesgos sanitarios en la especie, lo que contribuye a la producción ecoeficiente de tubérculos.

Resumen La investigación se ejecutó en dos periodos de siembra de Pisum sativum L, campaña agrícola 2019 y 2021, los datos registrados corresponden al periodo 2021 por haberse obtenido similares respuestas al ensayo anterior. El objetivo fue integrar de manera comparativa más de una estrategia de control para regular las plagas en el cultivo. En un diseño de bloques completamente al azar con 3 tratamientos, 4 repeticiones. Siendo los tratamientos: (T0) Sin aplicaciones, (T1) Barreras vivas de Zea mays + trampas a colores + extracto de Ruta chalepensis + cebos tóxicos, (T2) Barreras vivas de Lupinus mutabilis + trampas a colores + Bacillius thuringiensis + cebos tóxicos. Se realizaron las evaluaciones semanales para identificar los insectos y determinar la densidad de cada especie plaga en el cultivo. Todas las parcelas comparten las mismas plagas. En el T2 se registraron los más bajos promedios de cada especie, siendo el Agrotis sp con 0,67 a 2,33 larvas/parcela, Aphis sp entre 1,33 a 4 pulgones/cogollo, Bemisia sp con 5 a 7,33/planta, Epitrix sp entre 4 a 0/planta y Liriomyza trifolii entre 3 a 4 larvas/hoja. Se concluye que la integración de los componentes T2 son los de mayor eficiencia en la regulación de las plagas en el cultivo del frijol.

Abstract The investigation was carried out in two sowing periods of Pisum sativum L, agricultural campaign 2019 and 2021, the registered data correspond to the period 2021 because similar responses to the previous test were obtained. The objective was to comparatively integrate more than one control strategy to regulate pests in the crop. In a completely randomized block design with 3 treatments, 4 replications. Being the treatments: (T0) Without applications, (T1) Zea mays live barriers + color traps + Ruta chalepensis extract + toxic baits, (T2) Lupinus mutabilis live barriers + color traps + Bacillius thuringiensis + toxic baits. Weekly evaluations were carried out to identify the insects and determine the density of each pest species in the crop. All plots share the same pests. In T2, the lowest averages of each species were recorded, being Agrotis sp with 0.67 to 2.33 larvae/plot, Aphis sp between 1.33 to 4 aphids per bud, Bemisia sp with 5 to 7 per leaf, Epitrix sp between 4 to 0/plant and Liriomyza trifolii between 3 to 4 larvae/leaf. It is concluded that the integration of the T2 components are the most efficient in the regulation of pests in bean crops.

Abstract: The spittlebug Clastoptera achatina is a hemiptera that decreases the quality and production of the nut by feeding on the sap and covering the stigmas with its excretions. The objective of this research was to determine the population fluctuation, the distribution in the treetop and the effect of five insecticides on spittlebugs. The results show three population peaks, the most abundant was during the summer in the municipality of La Cruz with 56% of infested shoots between 2 and 4 m high in the eastern and northern quadrants of the tree. The insecticides sulfoxaflor (3.6 and 7.2 g of a.i. 100 L-1 of water) and chlorpyrifos (72 g of a.i. 100 L-1 of water) presented a control of 100% at 72 and 24 h, respectively, up to 7 days after application. The results contribute to the development of strategies for the control of spittlebugs in pecan. trees.

Resumen: El salivazo Clastoptera achatina es un hemíptero que disminuye calidad y producción de nuez al alimentarse de la savia y al cubrir los estigmas con sus excreciones. La presente investigación tuvo como objetivo determinar la fluctuación poblacional, distribución en la copa del árbol y el efecto de cinco insecticidas sobre salivazo. Los resultados muestran tres picos poblacionales, el más abundante fue durante el verano en el municipio de La Cruz con 56% de brotes infestados entre los 2 y 4 m de altura en los cuadrantes Este y Norte del árbol. Los insecticidas sulfoxaflor (3.6 y 7.2 g de i. a. 100 L-1 de agua) y clorpirifos (72 g de i. a. 100 L-1 agua) presentaron un control del 100% a las 72 y 24 h respectivamente hasta 7 días después de la aplicación. Los resultados contribuyen al desarrollo de estrategias para el control de salivazo en nogal pecanero.

Resumen Introducción. El perforador del fruto del tomate Neoleucinodes elegantalis (Guenée) (Lepidoptera: Pyralidae) y los minadores de la hoja Phthorimaea operculella (Zeller) y Tuta absoluta Meyrick (Lepidoptera: Gelechiidae), afectan la producción de tomate en diferentes áreas en Venezuela. El parasitismo de sus huevos por Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) es una valiosa alternativa de control de bajo costo y sustentable que combinado con otras formas de control sería un excelente componente del Manejo Integrado de Plagas. Objetivo. Evaluar el parasitismo ejercido por T. pretiosum sobre las poblaciones de plagas lepidópteras en tomate. Materiales y métodos. La evaluación se realizó en todas las siembras entre junio y agosto de 2017, desde la tercera semana después del trasplante hasta dos semanas después de la última floración, en las localidades El Pueblito, Los Ejidos del Hato y El Vigiadero, municipio Jiménez, estado Lara, Venezuela. Se liberaron los adultos del parasitoide y posteriormente, se recolectaron los foliolos para evaluar el parasitismo de los huevos de las especies minadoras. Al iniciarse la fructificación, se colectaron frutos pequeños y medianos incluyendo el cáliz y fueron cortados cuidadosamente del pedúnculo floral. En ambos casos se realizó el conteo de los huevos. Resultados. En todas las evaluaciones, se registró un parasitismo que varió en 43 y 53 % para N. elegantalis y entre 16 y 48 % para las especies minadoras de las hojas. En el laboratorio, el parasitismo para P. operculella y T. absoluta varió entre 88 y 84 % cuando los huevos estuvieron separados, al estar juntos se observó un mayor parasitismo de huevos de P. operculella (76 %) versus T. absoluta (44 %). Conclusiones. T. pretiosum ejerció un parasitismo significativo sobre los huevos de las tres especies lepidópteras estudiadas en siembras de tomate en Venezuela.

Abstract Introduction. The tomato fruit borer Neoleucinodes elegantalis (Guenée) (Lepidoptera: Pyralidae), and the leafminers Phthorimaea operculella (Zeller) and Tuta absoluta Meyrick (Lepidoptera: Gelechiidae), affect tomato production in different areas in Venezuela. The parasitism of their eggs by Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) is a valuable low-cost and sustainable control alternative that combined with other forms of control would be an excellent component of Integrated Pest Management. Objective. To evaluate the parasitism exerted by T. pretiosum on the lepidopteran pest populations in tomato. Materials and methods. The evaluation was carried out in all sowings between June and August 2017, from the third week after the transplant until two weeks after the last flowering, in the localities of El Pueblito, Los Ejidos del Hato, and El Vigiadero, Jiménez municipality, Lara state, Venezuela. Parasitoid adults were released and subsequently leaflets were collected to evaluate the parasitism of the eggs of the leafminer species. At the onset of fruiting, small and medium-sized fruits including the calyx were collected and carefully cut from the floral peduncle. In both cases, eggs were counted. Results. In all evaluations, a parasitism varied between 43 and 53 % for N. elegantalis, and between 16 and 48 % for leafminer species was recorded. In the laboratory, the parasitism for P. operculella and T. absoluta ranged between 88 and 84 %, when eggs were separated, when eggs were together, a higher parasitism of P. operculella eggs (76 %) versus T. absoluta (44 %) was observed. Conclusions. T. pretiosum exerted a significant parasitism on the eggs of the three-lepidopteran species in tomato crops in Venezuela.

ABSTRACT Myrciaria dubia (camu-camu) is an Amazonian fruit of economic importance. The most common problems are the damage caused by Conotrachelus dubiae and the drop of developing fruits. The objective was to clarify the factors influencing post-defoliation fruit retention influenced by C. dubiae in flooded areas. Four treatments were applied: control (T1), bottle trap (T2), adhesive tape trap (T3), and foliar fertilization (T4). The research was conducted at a camu-camu plot on the Amazon River banks. As an additional control, plants at a highland plot were evaluated. Data on the retention of flowers and fruits, yield, and quality were obtained. The presence of pests was monitored, and fruits attacked by C. dubiae were harvested. T2 showed the highest levels of damaged fruit (11.9% ± 9) and fruit retention (24.5% ± 21). This supports the hypothesis that the primary cause of fruit drop is not pest damage. In fact, T4 was the most effective pest control (damaged fruits: 4.1% ± 4). The critical period for fruit retention was right after the fruit set. Defoliation did not have any effects on fruit quality. Flowering induction, unusually occurring during the flooding period, explains the high stress that caused low fruit retention.

RESUMEN Myrciaria dubia (camu-camu) es un frutal amazónico de importancia económica. Los problemas más comunes son el daño ocasionado por Conotrachelus dubiae y la caída de los frutos en desarrollo. El objetivo fue encontrar los factores que influyen sobre la retención de frutos post-defoliación en áreas inundables. Se aplicaron cuatro tratamientos: testigo (T1), trampa botella (T2), trampa cinta adhesiva (T3) y fertilización foliar (T4). La investigación se realizó en una parcela de camu-camu en la orilla del río Amazonas. Como testigo adicional se evaluaron plantas en tierra firme. Se obtuvieron datos sobre la retención de flores y frutos, su rendimiento y calidad. Se monitoreó la presencia de plagas; además, se cosecharon frutos atacados por C. dubiae. T2 mostró los niveles más altos de frutos dañadas (11,9% ± 9) y de retención de frutos (24,5% ± 21). Esto respalda la hipótesis de que la primera causa de la caída de frutos no se debe al daño por plagas. De hecho, T4 resultó ser el control de plagas más efectivo (frutos dañados: 4,1% ± 4). El período crítico para la retención del fruto fue inmediatamente después de su cuajado. La defoliación no afectó la calidad de los frutos. La inducción floral, ocurrida inusualmente durante la inundación, explica el alto estrés que causó una baja retención de frutos.

Resumen Objetivos: Aislar nematodos entomopatógenos (NEP) nativos y evaluar la patogenicidad de la mezcla de Steinernema sp. y Heterorhabditis sp. sobre Eurhizococcus colombianus en condiciones de laboratorio. Alcance: La mezcla de los nematodos entomopatógenos nativos de los géneros Steinernema y Heterorhabditis controlan eficientemente a E. colombianus. Metodología: Se aislaron NEP nativos utilizando larvas de Galleria mellonella como insecto trampa, se mezclaron ambos nematodos y se evaluó su patogenicidad sobre los estados de desarrollo de E. colombianus. Resultados: Se aislaron y mezclaron NEP nativos de los géneros Steinernema y Heterorhabditis. Veinticuatro h después de la infestación sobre hembras de E. colombianus se presentó mortalidad del 95% en la dosis de 100JI/ 25μl, mientras que a las 192 h la mortalidad fue del 100% en las dosis de 10 y 100 JI/ 25μl. Cuando los NEP se aplicaron sobre los quistes de E. colombianus en dosis de 10, 100 y 1000 JI/ 25 μl, el rompimiento de estos fue del 43%, 21% y 24%, respectivamente. Conclusiones: La mezcla de los NEP aislados controlan eficientemente los estados de desarrollo de E. colombianus en las dosis evaluadas.

Abstract Objectives: To isolate native entomopathogenic nematodes (NEP) and evaluate the pathogenicity of the mixture of Steinernema sp. and Heterorhabditis sp. on Eurhizococcus colombianus under laboratory conditions. Scope: The mixture of native entomopathogenic nematodes of the Steinernema and Heterorhabditis genera efficiently control E. colombianus. Methodology: Native NEPs were isolated using Galleria mellonella larvae as a trap insect, both nematodes were mixed and their pathogenicity was evaluated on the development stages of E. colombianus. Results: Native NEPs of the Steinernema and Heterorhabditis genera were isolated and mixed. Twenty-four h after the E. colombianus infestation on females, mortality of 95% was presented at the dose of 100 JI / 25μl, while at 192 h mortality was 100% in the doses of 10 and 100 JI / 25μl. When NEPs were applied to E. colombianus cysts in doses of 10, 100 and 1000 JI / 25 μl, their rupture was 43%, 21% and 24%, respectively. Conclusions: The mixture of the isolated NEPs efficiently control the development stages of E. colombianus at the doses evaluated.

Resumen Diaphorina citri es una de las plagas más importantes de cítricos debido a que es el vector de Candidatus Liberibacter asiaticus, agente causal del Huanglongbing (HLB) en cítricos. Su manejo se basa en el uso de insecticidas y recientemente se ha explorado el uso de productos alternativos de manejo, como los aceites minerales, por lo que el objetivo del presente trabajo fue evaluar, en condiciones controladas, la actividad repelente e inhibitoria de la oviposición de los aceites minerales Akaroil®, Anasef-T®, Saf-T-Side® y Stylet Oil® en D. citri. La repelencia se determinó al exponer adultos a una hoja de naranja var. Valencia previamente tratada y la inhibición de la oviposición por el método de aplicación residual. Los cuatro aceites minerales causaron actividad repelente significativa ≥ 90 % a 35 mg/mL, no obstante, ésta disminuyó a concentraciones por debajo de 10 mg/mL. Como repelente sobresalió el aceite Saf-T-Side (CR50 = 0,14 mg/mL), seguido de Anasef-T, Akaroil y Stylet-Oil, con CR50 de 1,33, 1,92 y 3,32 mg/mL, respectivamente, a las 24 h. dosis de 1 mg/mL. Con todos los aceites, se inhibió hasta en 90 % la oviposición. La actividad de los aceites minerales debe validarse en condiciones de campo para determinar el potencial real de esta alternativa en el manejo integrado de D. citri.

Abstract Diaphorina citri is one of the most important pests in citrus orchards and is associated with the transmission of Huanglongbing (HLB), a disease caused by the bacterium Candidatus Liberibacter asiaticus on citrus. Currently, the use of chemical insecticides is the most common control strategy for controlling D. citri; however, other alternatives such as the use of mineral oils have been considered. Based on this, we studied the repellence and oviposition inhibition activity by the commercial mineral oils Akaroil®, Anasef - T®, Saf-T - Side® and Stylet Oil® on D. citri. The repellency was determined by exposing adults to previously treated orange leaves with different concentrations of mineral oils and the inhibition of oviposition by the residual application method. All tested oils caused significant ≥ 90 % repellent activity to 35 mg/mL, however, this decreased to concentrations below 10 mg/mL. The greatest repellent activity was achieved by the Saf-T-Side oil (RC50 = 0.14 mg/mL), followed by Anasef-T, Akaroil and Stylet Oil, with CR50 of 1.33, 1.92, 3.32 mg/mL, respectively. Doses as low as 1 mg/mL were enough to inhibit oviposition in up to 90 % in all tested oils. We conclude that the activity of mineral oils should be validated under field conditions to determine if they represent a useful tool within D. citri integrated management.